i4Job


Cu toate ca ziua de 1 aprilie a trecut, va povestim despre cum se comporta lumea in Germania in aceasta zi, sa fiti pregatiti mai bine pentru ea cel putin pentru anul viitor. 1 aprilie in Germania sau cum glumesc germanii: cine este cu adevarat stramosul sarbatorii pline de veselie – Ziua Prostului, ce isi permit germanii de 1 aprilie si de unde au o educatie reala despre veselie? Cele mai interesante si mai vesele fapte din articolul nostru despre Ziua 1 aprilie! Alte lucruri interesante gasiti si pe forumul romanilor din Germania, la noi pe site!

In fiecare an, milioane de oameni din diferite tari ale lumii au un motiv sa se uite injur cu neincredere si sa se indoiasca de cuvintele celor mai apropiati prieteni. Acest lucru se datorează faptului ca prima zi a lunii aprilie este o zi neoficiala a glumelor la nivel mondial, cunoscuta mai bine zis sub numele de Ziua prostului. Germanii iubesc aceasta sarbatoare de ras si inventivitate, ca multe alte natiuni. In articol analizam cine a inventat “ziua prostului”, deoarece germanii au preluat triumful si vom vorbi despre particularitatile umorului german.

Povestea Zilei prostului
Numeroasele sarbatori mondiale, iubite, nu si-au pastrat radacinile. Acelasi lucru se poate spune despre Ziua prostului: exista zeci de legende despre cum a aparut o astfel de sarbatoare neobisnuita, iata cateva dintre ele.

Legenda Nr.1: Toate drumurile duc la Roma
In Roma antica nu a existat Ziua prostului, dar romanii sarbatoreau ziua zeitei Venus – triumful era numit “Veneralia”. In componenta obligatorie a sarbatorii erau tot felul de povesti amuzante si glume. Cu 1 aprilie contemporan exista mare diferenta nu doar cu data: locuitorii lumii antice preferau sa se distreze pe seama prostiei si credulitatii umane la jumatatea lunii februarie, in timp ce noi stim doar glumele lui 1 aprilie.

Legenda Nr.2: Yoga indiana a rasului
O alta legenda care leaga Ziua prostului de antichitate spune ca stramosii sarbatorii erau indienii. Conform legendei, la sfarsitul lunii martie, intreaga populatie din India se distra si facea glume prietenilor, sarbatorind Ziua glumelor.

Cat de adevarata este aceasta poveste nu se stie, dar astazi indienii prefera sa se distreze in prima duminica a lunii mai. In aceasta zi in India se sarbatoreste Ziua rasului, adeptii miscarii Yoga a rasului (Laughter Yoga movement) se inteleg swa se intalneasca la un loc desemnat, se roaga si, in loc de mantra, produc sunete care suna ca rasul.

Legenda Nr.3: Conservatorii sunt amuzanti
In secolul al XVI-lea, cand Europa a inceput sa treaca la calendarul gregorian, Franta a devenit tara emblematica a acestei defalcari a traditiilor. Regele Charles al IX-lea a schimbat datele sarbatorilor din tara, astfel incat Anul Nou, obisnuit de a fi srabatorit in Evul Mediu la 1 aprilie, a incetat sa mai existe. A fost inlocuit cu 1 ianuarie.
Cu toate acestea, multi francezi, din vechiul obicei, isi felicitau prietenii si rudele in aprilie, pentru ce erau numiti conservatori inadecvati. De ei s-a ras atat de mult, incat francezii au numit aceasta zi “Pestii din aprilie” (“Poisson d’Avril”), referindu-se la faptul ca multi sunt la fel de usor de pacalit ca si prinderea pestilor din aprilie.

In den April schicken
Deja in secolul al XVII-lea, Ziua prostului din aprilie, si asa denumire au dat-o anume englezii ” “April Fool’s Day””, a anceput sa cucereasca Europa. In limba germana, a fost fraza “in den April schicken”, ce insemna o gluma cruda, literalmente tradusa ca “a trimite in aprilie”.

Cu toate acestea, in ciuda faptului ca germanii au preluat sarbatoarea, nu toata lumea insa se bucura de acea zi. In virtutea religiozitatii lor, locuitorilor din Germania medievala nu le-a placut 1 aprilie, deoarece se credea ca Iuda Iscariot s-a nascut in aceasta zi. Rar cand un german incepea o afacere importanta in prima zi a lunii aprilie sau isi sarbatoria pe scara larga ziua de nastere, marcata de data nefericita.
In Germania moderna, nimeni nu detine astfel de convingeri, iar Ziua prostului este perceputa doar ca o sarbatoare mondiala de distractie, glume si auto-ironie.

Achtung, Aprilscherz!
Aprilscherz nu este altceva decat glumele germane de la 1 aprilie. Cuvantul insusi a aparut abia in a doua jumatate a secolului al XIX-lea, dar numele prostului din aprilie – Aprilnarr, i-a fost dat cu un secol mai devreme, iar in 1854 fratii Grimm l-au inclus in marele lor dictionar german. Astazi este numele celor care au reusit sa faca un truc si celor care au crezut in fictiune.

Apropo, am adunat o mica colectie de glume si anecdote in limba germana.

Desi germanii spun ca pe 1 aprilie se poate glumi despre toata lumea, de fapt, delicatetea germana isi spune cuvantul.
Chiar si dupa o farsa nevinovata, un german cel mai probabil o sa va invite la cafea sau la pranz, pentru a se asigura ca nu ati luat gluma prea aproape de inima si nu ati ramas dezamagil de el.
In alte tari, dupa o farsa de succes, se obisnueste sa dai cartile pe fata zicand: “1 aprilie – nu crede pe nimeni!” In Germania, exista un ritual similar, dar cu o alaă expresie: germanii spun “a]April, April!”. Astfel, ei reamintesc ca luna aprilie nu este cea mai constanta luna, deci trebuie sa fii atent. Apropo, neincrederea germanilor in aprilie este in sangele germanilor, deoarece din perioada medievala in Germania era cunoscuta expresia: “April, April, der macht alles, was er will”(“Aprilie, care face tot ce vrea”).

Un pic despre umorul german
Asa s-a intamplat incat germanii sa fie in primul rand asociati cu reprezentantii altor natiuni cu distractie la betie, precizie inginereasca si retinere. Apropo, am mai vorbit despre principalele mituri asociate cu germanii – vedeti articolul aici:

Putini oameni isi amintesc de comediatii germani sau povestesc cu pofta de glumele germane. Desi umorul german a fost pe nedrept privat de atentie, vom vorbi in continuare despre unele dintre caracteristicile sale.

In primul rand, germanii se straduie sa nu glumeasca la locul de munca. A obtine porecla Spaßman (“Joker”) in Germania nu este atat de placut si onorabil. Este mai degraba o declaratie sarcastica care indica faptul ca ati depasit limitele si sunteti deja un obstacol pentru ca toata lumea sa-si indeplineasca indatoririle profesionale.

In al doilea rand, umorul german este renumit pentru vorbee spuse in fata si chiar pentru cruzime. De multe ori, in comparatie, spre exemplu, cu traditiile engleze, satira germana pare nepoliticoasa si prea sincera.

In al treilea rand, germanii tactici nu-si permit sa glumeasca, cu atat mai putin sa rada, la anecdotele despre evrei, persoane cu dizabilitati si diferente rasiale. Insa germanele Witze (“farse, glume”) mentioneaza adesea caracteristicile regionale ale locuitorilor din Germania. De exemplu, Berlineri nebuni, bavarezi aroganti, saxoni incapatanati…

Daca ai masina, este cazul sa afli cate ceva despre cat costa o asigurare auto in Germania, poate ca platesti prea mult acum si merita sa fi iinformat!

Scoala de ras din München
In ciuda faptului ca existenta unei astfel de scoli pare a fi o gluma – este adevarat!
Cu mai bine de zece ani in urma in Germania s-au gandit la faptul căamulti cetateni sufera de seriozitate si pragmatism excesiv. Se pare ca calitatile personale excelente, conform statisticilor, duceau la izolare, stres, suprasolicitare, singuratate si insomnie.
Atunci pentru rezolvarea problemei s-au implicat gelotologii.
Gelotologie – stiinta efectului terapeutic al rasului.
Anume ei au fondat scoala unde ii invata pe oameni sa rada. Antrenamentul ii ajuta pe germani sa se relaxeze, sa renunte la emotii si sa dea corpului relaxare.
Sa glumesti sau sa nu glumesti? Aceasta este intrebarea!
Se pare ca, cu umorul si ridicolul germanii au, intr-adevar, o relatie speciala, totusi, joaca un rol important si alegerea timpului si locului potrivit. Deci, in timpul carnavalului sau in Ziua prostului, nimeni nu te va judeca pentru glume si farse, dimpotriva te vor sprijini cu un zambet. Deci, nu va fie frica sa aratati ingeniozitate, principalul lucru este sa spunesi fraza magica “April, April” si sa invitati prietenul la cafea sau bere.
Zambiti cat mai mult si nu doar de 1 aprilie!

1 aprilie la nemti

1 aprilie in Germania: cum glumesc germanii