Tema vocabularului zilei de astazi sunt cuvintele legate de „Cunostinta, salutari si despartiri”. O selectie de peste 100 de fraze din comunicarea de zi cu zi.
Hallo! – Buna!
Guten Morgen! – Buna dimineata!
Guten Tag! – Buna ziua!
Guten Abend! – Buna seara!
Gute Nacht! – Noapte buna!
Auf Wiedersehen! – Pana data viitoare! La revedere!
Tschüss! – Pa!
Auf Wiederhören! – Pana la urmatorul apel! Ne sunam!
Bis bald! Bis dann! Bis später! – Pe curand!
Ich bin Klaus. – Eu sunt Klaus.
Ich komme aus Schweden. – Eu sunt din Suedia.
Woher kommst du? – De unde ai venit (de unde esti)?
Gut! – Bun!
Prima! – Minunat!
Entschuldigung! – Ne pare rau! Scuzati-ma!
Entschuldigen Sie bitte! – Scuza-ma te rog!
Tut mir leid! – Imi pare rau! Imi pare foarte rau!
Bitte! – Cu placere!
Danke! – Va multumim!
Danke schön! Vielen Dank! – Mulțumesc mult!
Freut mich! – Foarte bucuros!
Herzlich willkommen! – Bine ati venit (din toata inima)!
Willkommen! – Bine ati venit!
Ja! – Da!
Jawohl! – Absolut adevarat!
Nein! – Nu!
Stimmt! – Exact!
Was ist los? – Ce s-a intamplat?
Macht nichts! – Totul e in ordine!
Nicht zu danken! – Nu merita multumiri!
Keine Ursache! – Este placerea mea!
Kommen Sie rein! – Intra!
Setzen Sie sich! – Iuati loc!
Wie kann ich Ihnen helfen? – Cu ce va pot ajuta?
Kann ich Ihnen behilflich sein? – Eu Va pot ajuta cu ceva?
Gerne! – Cu placere!
Freilich! – Desigur!
Für mein Leben gerne! – Cu mare placere!
Viel Spaß! – Va doresc distractie placuta!
Gute Reise! – Calatorie placuta!
Guten Flug! – Zbor placut!
Mach’s gut! – Mult noroc!
Ich drücke dir die Daumen! – Bafta!
Gute Besserung! – O recuperare rapida!
Alles Gute! Mult noroc! Lasst mich în Ruhe! Lasa-ma in pace!
Gleichfalls! – Si tie! Reciproc!
Meine besten Glückwünsche! – Cele mai bune urari din partea mea!
Einen Augenblick, bitte! – O secunda te rog!
Haben Sie etwas dagegen? – Aveti ceva impotriva?
Ich habe nichts dagegen. – Nu am nimic impotriva. Nu sunt impotriva.
Das ist ja Spitze! – Este minunat!
Ich habe kein Bock darauf. – Nu am chef de asta.
Gott sei Dank! – Slava Domnului!
Wie schade! – Ce pacat!
Genug des Guten. – toate sunt bune cate putin.
Leider Nicht. – Din pacate, nu.
Von mir aus! – Cum doriti!
Ehrlich? Wirklich? -Adevarat?
Pass mal auf! – Asculta!
Kapiert? – Clar? Inteles?
Dem kann ich nicht widerstehen. – Nu pot rezista la asta.
der Name – nume, prenume
der Vorname – nume
der Vatersname – numele tatalui
der Nachname, der Familienname – numele de familie
heißen – a chema (pe nume)
die Sprache – limba
die Muttersprache – limba materna
die Fremdsprache – limba straina
sprechen – a discuta
ein bisschen – un pic
Herr Schmidt – Domnul Schmidt
Frau Schmidt – Doamna Schmidt
Meine Damen und Herren! – Doamnelor si domnilor!
die Adresse, die Anschrift – adresa
ständiger Wohnsitz – locul de resedinta
die Straße – strada
der Platz – piata
die Hausnummer – numarul casei
die Wohnung – apartament
die Stadt – oras
die Postleitzahl – Cod postal
die Region – regiune
die Telefonummer – numar de telefon
das Telefon – telefon
das Fax – fax
die E-mail – adresa de e-mail
die Anmeldung – inregistrare
das Formular – chestionar, formular
das Foto – fotografie
die Firma – firma, companie
die Information – informatii
das Hotel – hotel
einbuchen – inregistrarea in hotel
ausbuchen – a parasi hotelul
der Hotelgast – rezident hotel (oaspete)
die Herberge – baza turistica
die Jugendherberge – hostel pentru tineret
die Pension – pensiune
das Ferienlager – tabara de vara pentru scolari
das Ferienheim, das Erholungsheim – pensiune, casa de vacanta
das Sanatorium – sanatoriu
Gut geschlafen? – Cum ai dormit? Ati dormit bine?
Lass dir schmecken! – Serveste-te!
Greift zu! – Serviti!
Kennen wir uns nicht? – Nu cumva ne cunoastem?
Was du nicht sagst! – Da nu mai spune!
Kein Problem! – Nici o problema!
Das ist ja eine Überraschung! – Ce surpriza!
Kommt nicht in Frage! – Nici nu intra in discutie!
Es ist mir Wurst. – Nu-mi pasa. Mi-e totuna.
Was sagen Sie dazu? – Ce spuneti de asta?
Wann treffen wir uns? – Cand ne vom intalni?
Schämen Sie sich! – Sa va fie rusine!
Ich habe viel zu tun. – Am multe de facut. Sunt foarte ocupat.
Das kommt nicht in Frage! – asta nici nu se discuta!
Das ist sehr nett. – Foarte dragut.
Es ist nicht auszudenken. – Este greu sa ne imaginam asta.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. – Simte-te ca acasa.
Stell dir vor … Imagineaza-ti …
Ich hab`s gewusst. – Stiam eu.
