Când auzi prima dată cuvântul „Schwank” (în limba germană este scris ca Schwank), ai senzația că vorbim despre niște animale mici și amuzante. Dar nu este. Ce sunt schvanki și cu ce mănâncă?

Schwank este o mică operă cu conținut umoristic sau satiric, uneori în versuri. Numele provine de la germana din perioada medie swanc – o idee distractivă.

Schwank a apărut în Germania în secolul al XIII-lea și este un gen al literaturii medievale urbane germane.

Schvanki a servit nu numai ca distracție pentru oameni, ci a avut și un caracter instructiv, ridiculizând lăcomia, prostia, ignoranța și alte calități negative ale personajelor și făcând referire la cele pozitive – hâtrie, ingeniozitate și receptivitate. În plus, schvanki sunt o sursă bună de informații despre viața oamenilor obișnuiți. Și deși biserica a dezaprobat subiectele zilnice non-religioase ale lui Schvank și chiar le-a interzis, aceste povești amuzante nu au dispărut și au ajuns până la noi.

Cel mai adesea, eroii lui Schwank în folclorul german erau studenți, țărani simpli, meșteri și artizani, săraci, soți, judecători, duhovnici, sfinți și, desigur, diavolul.

Subiectele Schvank pot fi împărțite în 4 principale:

1. Despre inventivitate, fraudă și înșelăciune.

2. Despre prostie, care este însoțită de vicii precum lăcomia, lenea, răutatea etc.

3. Niciodată reale.

4. Despre noroc la întâmplare.

În schvankas, care vorbesc despre viclenie și ingeniozitate sau înșelăciune, complotul este un act al cuiva, care este considerat ceva rău cu care trebuie luptat. De exemplu, pentru a reduce la tăcere o soție vorbăreață sau morocănoasă, pentru a râde de o persoană leneșă, pentru a înceta furturile sau strângerea de bani, pentru a salva un acuzat nevinovat.

Un bun exemplu de astfel de schvank este povestea unui judecător care și-a trimis servitorul să jefuiască o fată care acuza un anumit tânăr că a comis violență împotriva ei. Fata a țipat cu o obscenitate, oamenii au venit în fugă, iar victima și-a apărat portofelul. A doua zi, văzându-l pe infractor în apropierea judecătorului, frauleina s-a indignat și a arătat cu degetul spre infractor, la care judecătorul i-a spus că, din moment ce a putut să se apere singură în timpul jafului, nimeni nu a împiedicat-o să țipe la fel. când seducătorul i-a cerut și a convins-o și a trimis-o pe fată acasă.

Poveștile despre prostie nu sunt chiar despre proști. Personajul trebuie să fie prost în măsura în care eroul îl poate păcăli. De fapt, sarcina principală este pedepsirea viciilor umane, precum lenea, mânia, zgârcenia, aroganța etc. Personajul principal îl arată pe prost, folosindu-și slăbiciunile.

Un exemplu de poveste de necrezut este povestea unui cămătar mort care cântărea atât de mult încât nimeni nu l-a putut ridica să-l ducă la cimitir. Cu toate acestea, patru camarazi din atelier au făcut față cu ușurință sarcinii.

Cel mai mic grup de schwanks sunt povești despre noroc aleatoriu, care vorbesc despre bogăție bruscă, despre tâlhari care s-au speriat și au fugit sau pur și simplu s-au răzgândit despre jefuirea din simpatie pentru personajul principal etc. Un număr mic dintre aceste povești pot fi explicată prin faptul că viața în acele vremuri nu era răsfățată cu daruri ale sorții.