„… Spre miezul noptii, vantul care sufla toata ziua nori din vest a pierit, dar abia atunci, pentru ca in cateva clipe, sa castige forta unui uragan. Valurile sarate ale Marii Nordului s-au deplasat spre est, impingand cu incapatanare apele Baltice. In centrul acestei confruntari se afla mica insula Hiddensee. Marea, inaltandu-se la doi metri si jumatate, s-a tarat in prapastie case, a umplut puturile de apa dulce, a rupt barci si barcatiui lungi din dane si le-a dus in locuri necunoscute. De dimineata, cand furtuna s-a incheiat, doar resturile mizerabile aminteau ca insula era locuita. Si din grosimea de nisip alb, unde inca mai ieri era satul Noendorf, brusc a aparut o bucata de istorie. Acestea erau comorile vikingilor ingropate pe Hiddensee in 960 si care au asteptat mostenitorii noua sute douasprezece ani „.

Acesta este textul din Muzeul Hiddensee de deasupra unei vitrine cu inele de aur, brose, bratari, coliere. Aparitia comorilor din adancurile nisipului a continuat si in zilele furtunoase din 1873 si 1874. Multi rezidenti din Hiddensee au devenit victime ale altei „goane dupa aur” – abandonand afacerile, pieptanand plajele cu o grebla dupa fiecare furtuna. In ciuda faptului ca alte comori nu au mai fost gasite, aceasta munca nu a fost complet lipsita de rod – pe Hiddensee s-au gasit mari bucati de chihlimbar. Cu o jumatate de secol in urma, dupa furtuni intr-un an, era posibila colectarea cincizeci de kilograme de pietre de dimensiuni diferite – de la boabe de marimea unui cap de ac la giganti cu pumnul.
Legenda spune ca insula insasi a aparut din chihlimbar, care a cazut din colierul zeitei Freya, cand vicleanul Loki, care a furat colierul Brisingamen, a zburat peste mare. In fiecare vara, Freya isi viziteaza comoara, iar insula este plina de parfumul parului ei. Aroma insulei consta din mirosurile marii, ienupar, maces, zmeura, reseda, violete. Culorile si modelele covorului sau – in functie de anotimp – creeaza locuri portocalii din catina, piramidele de smarald de la ienupar, tufisuri galbene stralucitoare de sarotamnus, puncte albastre palide de nu-ma-uita. Trei sute de specii de pasari traiesc pe insula, unele isi fac cuib, unele fac o pauza cand zboara din Scandinavia in sudul Europei, in Africa si invers.

Toate tipurile de transport sunt interzise pe insula, cu exceptia barcilor si a bicicletelor (exista, desigur, mai multe camioane pentru transportul alimentelor din barca catre pensiuni si doua ambulante). Acest lucru nu face ca calatoria in jurul insulei sa fie prea dificila – are mai putin de douazeci de kilometri si o lungime putin mai mare de doi.
De asemenea, este interzisa construirea oricaror obiective industriale, turismul salbatic este interzis – puteti ajunge pe insula doar cu permisiunea speciala. Desigur, nu puteti arde focuri, nu puteti utiliza magnetofoane si radio la o plimbare – pentru a nu deranja vietuitoarele. Nici macar nu puteti pune corturi care necesita intindere pe carlige – pentru a nu rani scoarta vegetatiei. Pensiunile de pe insula pot gazdui doar treizeci de mii de oameni simultan. Aceasta restrictie este introdusa in mod constient – este totusi o rezervatie nu este o statiune.

Asadar, insula este o comoara in sine, pastratoarea comorilor inmormantate de vikingi si, in plus, o insula pirata, cum este insula clasica a lui Stevenson Treasure Island. Cape Dead, muntele Semnal catarg – nume complet de pirati. Intr-adevar, in secolele XIII-XIV, insularii – in principal calugari exilati si talhari fugari – desea vanau pentru jefuirea navelor care au fost aruncate pe mal de o furtuna. In plus, Hiddensee este asociat cu cel mai cunoscut pirat din Marea Nordului – dupa vikingi.

Motto-ul „Dusman intregii lumi, numai lui Dumnezeu prieten” apartine lui Klaus Stertebekker, furtuna cailor maritime hanseatice, „Robin Hood” pe mare. Poate ca nu are rost sa i se atribuie altruismul excesiv capitanului Stertebekker, cu toate acestea, doar unul dintre el se distinge de alti eroi ai razboiului pentru rutele comerciale din Marea Baltica ca luptator pentru dreptate. Pe vasele celorlalti „frati iubitori” – vitalitalbruder – navigau in principal soldati mercenari si mici nobili din Mecklenburg. Stertebekker nu era un nobil (desi nu era nici un muncitor sarac, dupa cum spune legenda populara), iar oamenii lui sunt numiti – „care impart in jumatate”. Conform tuturor indicatiilor, Stertebekker nu este o figura clara – unul dintre paladinii epocii Reformei viitoare, este un luptator nu numai pentru idee, ci si pentru binecuvantarile pamantului.

Si acum celebrul pirat revine anual in insule ca erou al spectacolului. O caravana de kogg-uri hanseatice – nave mici, scurte si inalte, panze directe pe partea anterioara si pe catargurile principale, embleme luminoase, aratand clar ca kogurile apartin talharilor de mare, navigheaza spre Rügen. Pe Hiddensee, ei vor acosta si vor prelua intariri de la piratii locali.
Spectacolul dureaza intreaga seara intr-unul din golfurile Rügen. Locurile pitoresti sunt marea si pamantul. Faleza lui Witte este plina de personaje dintr-un spectacol de carnaval – uneori se aduna pana la patru mii de artisti si devine aglomerat publicului. Se desfasoara o adevarata batalie: impuscaturi, alte straluciri lumineaza corabiile, fumul se ridica deasupra golfului …
In urma cu aproximativ treizeci de ani, doua nave erau arse la fiecare prezentare. Vest-germanii au ras mult despre est-germani. Astazi, multumesc Domnului, afacerea pirotehnica a avansat, iar credibilitatea este obtinuta datorita efectelor speciale. Iar germanii (vestul si estul) organizeaza impreuna acest spectacol de cativa ani…